121
Vladimír Gregor
VLADIMÍR GREGOR
Nar. 26. 3. 1927, Lazy pod Makytou, okr. Púchov. Študoval v r. 1938 – 1945 na gymnáziu
v Žiline a v Trenčíne. V r. 1945 – 1969 pôsobil na rozličných miestach v oblasti výroby a kul-
túry, v r. 1969 – 1987 pracovník Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (asis-
tent, samostatný pracovník, samostatný pracovník špecialista, od r. 1988 na dôchodku. 1987
zaslúžilý pracovník Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV.
Pracuje v oblasti dejín slovenského jazyka (slovná zásoba jazyka, etymológia) a v ob-
lasti kultúry slovenského jazyka.

2002

1. Die exegetischen Anmerkungen am Rand der Kamaldulenser-Bibel. In: Swaté Biblia Slowénské
aneb Pisma Swatého. Částka II. Hrsg. H. Rothe – F. Scholz unter Mitw. von J. Doruľa. Paderborn – München
– Wien – Zürich: Ferdinand Schöningh 2002, s. 779 – 781. ISBN 3-506-71675-1. – Tamže: Die Kamaldulenser-
Bibel – eine als Manuskript erhaltene Bibelübersetzung aus der Mitte des 18. Jahrhunderts: Initiator,
Entstehungsort, Übersetzer und die Frage ihrer Zweckbestimmung (s. 967 – 973).
2. Fénix vstal z popola alebo skrytá práca sa nestráca. O Kamaldulskej Biblii – problematika iniciátora,
miesta vzniku, autorov a adresátov prekladu. [1. Swaté Biblia Slowénské aneb Pisma Swatého. Částka I. Hrsg.
H. Rothe – F. Scholz. Paderborn – München – Wien – Zürich: Ferdinand Schöningh 2002. 920 s. ISBN 3-506-71675-
1. – 2. Swaté Biblia Slowénské aneb Pisma Swatého. Částka II. Hrsg. H. Rothe – F. Scholz. Paderborn – München –
Wien – Zürich: Ferdinand Schöningh 2002. 1064 s. ISBN 3-506-71675-1.] In: Kultúra, 2002, roč. 5, č. 20, s. 6 – 7
(rec.). – Ďalšia recenzia toho istého titulu: Perla z dielne kamaldulských mníchov. – Rodinné spoločenstvo, 2002, roč.
8, č. 10, s. 5 (rec.).

2003

3. Roky tvrdej práce a boja v službe slovenského národa a jeho jazyka (Zo štvrťstoročných spomienok pri
sedemdesiatke Jána Doruľu). In: Život slova v dejinách a jazykových vzťahoch. Na sedemdesiatiny profesora Jána
Doruľu. Ved. red. a ed. P. Žeňuch. Bratislava: Slavistický kabinet SAV 2003, s. 301 – 307. ISBN 80-968971-0-1.
4. Krátke zamyslenie nad tvorivým životom (sedemdesiatka univ. prof. Jána Doruľu). In: Kultúra, 2003, roč.
6, č. 17, s. 13.
Literatúra
Vladimír Gregor. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliograﬁa slovenských slova-
kistov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 124. ISBN 80-224-0719-4 (súpis prác V. Gregora za rok
1997). Gregor, V. In: Prehľad publikácií z jazykovedy, literárnej vedy, etnológie a histórie za roky 1998 – 2002
(výber). Ed. P. Žeňuch. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 2003, s. 33. ISBN 80-
968971-1-X.